Harnessing Higgs boson kinematics for HEFT constraints | Synapse