Computing the Cuspidal Subgroup of the Modular Jacobian J H (p) | Synapse