Diophantine approximations with restrained denominators. Balance condition on decay and growth rates | Synapse