Enforcing Regulatory Compliance Through Data Engineering: An End-to-End Case in Fintech Infrastructure | Synapse