Language shifts in the digital age: the transformation of lexical and grammatical structures under the influence of social networks | Synapse