Higher order coherence as witness of exceptional point in Hermitian bosonic Kitaev dimer | Synapse