Quantum properties of H → VV*: precise predictions in the SM and sensitivity to new physics | Synapse