Duality covariant curvatures for the heterotic string | Synapse