Assessing Robustness and Bias in 1D Retrievals of 3D Global Circulation Models at High Spectral Resolution: A WASP-76 b Simulation Case Study in Emission | Synapse