Demystifying Serverless Computing for AI Workloads: Architectures, Challenges, and Optimization Strategies | Synapse