Geometric realizations of the s‐weak order and its lattice quotients | Synapse