Exceptional SF6/N2 Separation of Metal–Organic Frameworks by Overcoming the Capacity‐Selectivity Trade‐Off via Ligand Engineering | Synapse