A Generalized Framework for Data‐Efficient and Extrapolative Materials Discovery for Gas Separation | Synapse