Agent‐based models in applied ecology: Designing data‐informed simulations for wildlife conservation and management | Synapse