Retrieval-Augmented Generation vs. Baseline LLMs: A Multi-Metric Evaluation for Knowledge-Intensive Content | Synapse