Investigating the Upper Scorpius OB association with HERMES. I. The spectroscopic sample and 6D kinematics | Synapse