Anchoring Ligand Electron Enables Robust Metal‐Oxygen Coordination Toward 4.5 V O3‐Type Sodium‐Ion Battery Cathodes | Synapse