Rotational modulation and long-term evolution of the small-scale magnetic fields of M dwarfs observed with SPIRou | Synapse