Immunometabolic defects of CD8+ T cells disrupt gut barrier integrity in people with HIV | Synapse