Examining science and art collaborations through a social psychology lens reveals the need for third spaces | Synapse