Tailoring Advanced Metal‐Based Nanomedicines for Adaptable Nanodynamic Disease Therapies and Theranostics | Synapse