Screening for psychoaffective disorders in night-shift nurses : a cross sectional study | Synapse