Finite Lorentz factor from discrete proper-time quantization: modified dispersion relation and phenomenology | Synapse