The effect of dynamical states on galaxy cluster populations. II. Comparison of galaxy properties and fundamental relations | Synapse