Synergy, Not Substitution. Responsible Human–AI Collaboration in Academic Research | Synapse