Enhancing Mixture of Experts with Independent and Collaborative Learning for Long-Tail Visual Recognition | Synapse