Coherence, Transport, and Chaos in 1D Bose–Hubbard Model: Disorder vs. Stark Potential | Synapse