Stretch to stretch, dust to dust: Lower-value local H₀ measurements from the two-population modelling of type Ia supernovae | Synapse