Symmetric-asymmetric collision comparison: disentangling nuclear structure and subnucleonic structure effects for small system flow | Synapse