Modeling the polarization properties of synchrotron sources through simulations of relativistic MHD turbulence | Synapse