Advancing AI-Scientist Understanding: Multi-Agent LLMs with Interpretable Physics Reasoning | Synapse