Search for line-like and box-like features in Galactic gamma-ray spectra as signatures of dark matter using 15+ years of Fermi-LAT data | Synapse