A protocol for high-throughput microplate-based CUT&Tag | Synapse