Fast and robust detection of single Rydberg excitations in mesoscopic ensembles | Synapse