Linking hard X-ray and high-energy neutrino emission from radio-loud and radio-quiet AGN | Synapse