Deep Learning Methods for Gamma/Hadron Separation in SWGO | Synapse