Scalable Personalization in E-commerce Platforms: Balancing Customer Experience with System Complexity | Synapse