Lactylation in cancer: Advances and opportunities for treatment resistance | Synapse