Overcoming data scarcity in generative language modelling for low-resource languages: a systematic review | Synapse