Simultaneous Glycolate and Hydrogen Generation Enabled by Unassisted Photocathode‐Anode Cells | Synapse