Big, Dusty Galaxies in Blue Jay: Insights into the Relationship Between Morphology and Dust Attenuation at Cosmic Noon | Synapse