Chiral and deconfinement transitions in spin-polarized quark matter | Synapse