A Data-Driven BIM Framework for Digital Twin Integration with ISO 23247-Compliant Automation in Construction | Synapse