Systematic HLS Co-Design: Achieving Scalable and Fully-Pipelined NTT Acceleration on FPGAs | Synapse