Well-posedness and Feller property for functional stochastic Hamiltonian systems with singular coefficients and state-dependent switching | Synapse