NotebookLM as a Socratic Physics Tutor: Design and Preliminary Observations of a RAG-Based Tool | Synapse