Structure Matters: Brain Graph Augmentation via Learnable Edge Masking for Data-efficient Psychiatric Diagnosis | Synapse