Passive detection of Schwinger boson dynamics via a qubit | Synapse