Sample-Efficient Differentially Private Fine-Tuning via Gradient Matrix Denoising | Synapse