Encoder Circuit Optimization for Non-Binary Quantum Error Correction Codes in Prime Dimensions: An Algorithmic Framework | Synapse